பாரதிராஜா அறிமுகப்படுத்திய நடிகைகள் சூப்பர் ஸ்டார்களாக இருப்பதற்கு அவர் சூட்டிய அந்த ‘ராசியான’ பெயர்களும் ஒரு காரணம். பெயர் மாற்றப்பட்ட ரகசியம், அதற்குப் பின்னால் இருக்கும் சுவாரஸ்யமான கதைகளை பார்க்கலாம்.
தமிழ் சினிமாவின் போக்கை மாற்றியமைத்த பெருமை ‘இயக்குநர் இமயம்’ பாரதிராஜாவையே சாரும். அவர் அறிமுகப்படுத்திய கதாநாயகிகள் இன்றுவரை திரையுலகில் ஆளுமை செலுத்தி வருகின்றனர். பாரதிராஜாவிடம் ஒரு தனித்துவமான வழக்கம் உண்டு, அதுதான் அவர் அறிமுகப்படுத்தும் நாயகிகளின் இயற்பெயரை மாற்றி, புதிய அடையாளத்தை வழங்குவது. குறிப்பாக, அவர் சூட்டும் பெயர்கள் பெரும்பாலும் ‘R’ அல்லது ‘E’ என்ற எழுத்துக்களில் தொடங்குவது ஒரு பெரும் ‘சென்டிமென்ட்’ ஆகவும், வெற்றிக் குறியீடாகவும் பார்க்கப்படுகிறது.
பாரதிராஜாவால் பெயர் மாற்றம் பெற்று புகழடைந்தவர்களில் முதன்மையானவர் நடிகை ராதிகா. ‘கிழக்கே போகும் ரயில்’ படத்தில் அறிமுகமான இவரது இயற்பெயர் ஈஸ்வரி. அதேபோல், ‘அலைகள் ஓய்வதில்லை’ படத்தில் அறிமுகமான உதய சந்திரிகாவை, ராதா என்று மாற்றினார். மலையாள தேசத்திலிருந்து வந்த ஆஷா குட்டி நாயரை, ‘மண் வாசனை’ படத்திற்காக ரேவதி என்று பெயர் மாற்றினார். இன்றுவரை இவர்கள் அதே பெயர்களிலேயே ரசிகர்களால் கொண்டாடப்படுகின்றனர்.
இந்த வரிசையில் நடிகை லதா ரதியாகவும், சாந்தி விஜயசாந்தியாகவும், சுமதி ரேகாவாகவும் பாரதிராஜாவின் கைவண்ணத்தில் பெயர் மாறினர். ‘புது நெல்லு புது நாத்து’ படத்தில் அறிமுகமான சுகன்யாவின் பெயர் மாற்றப்படாவிட்டாலும், அதற்குப் பின் வந்த ரஞ்சிதா (ஸ்ரீவள்ளி), ரியா சென் போன்ற பல நாயகிகள் பாரதிராஜாவின் அந்த ‘R’ எழுத்து சென்டிமென்டால் ஈர்க்கப்பட்டவர்களே.
ஒரு கதாபாத்திரத்தின் தன்மையை அந்தப் பெயரே பாதியளவு உணர்த்திவிட வேண்டும் என்பதில் பாரதிராஜா உறுதியாக இருப்பார். கிராமத்து மண்வாசனை கலந்த பெயர்களாக இருந்தாலும் சரி, நகரத்து நாகரிகப் பெயர்களாக இருந்தாலும் சரி, அவை உச்சரிக்க எளிமையாகவும் மனதிற்கு நெருக்கமாகவும் இருக்கும்படி அவர் பார்த்துக்கொள்வார். இவ்வாறு அவர் சூட்டிய பெயர்கள் வெறும் அடையாளங்களாக மட்டுமன்றி, அந்த நடிகைகளின் திரைப்பயணத்தில் ஒரு மாபெரும் ‘லக்கியானது’ போல அமைந்தது மறுக்க முடியாத உண்மை.
